译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的(de)感情都难以控制。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日(ri),仿佛柳枝就挂在斜阳上。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华(hua),桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
[15]侈:轶;超过。
二千石:汉太守官俸二千石
养:培养。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。