译文
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
五谷粮食(shi)高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵(bing)权靖清南边。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
②龙麝:一种香料。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”