译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
这天晚上,天空晴(qing)朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进(jin)入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻(wen)见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
想来江山之外,看尽烟云发生。
魂魄归来吧!
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
④营巢:筑巢。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
北岳:北山。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑹潜寐:深眠。