译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上(shang)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中(zhong)的月色虽好谁与我共赏。
清明前夕,春光如画,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无(wu)情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
“谁能统一天下呢?”
注释
曰:说。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(二)
19.晏如:安然自若的样子。