译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹(you)如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
25. 辄:就。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(29)比周:结党营私。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。