译文
去(qu)年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我还记得(de)我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在哪勾留?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼(yan)模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
以:因为。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
终朝:从早到晚。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
帅:同“率”,率领。
【二州牧伯】