译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传(chuan)进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个(ge)不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告(gao)别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
尾声:“算了吧!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对(dui)无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
36.相佯:犹言徜徉。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
京师:指都城。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。