译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了(liao)武威。
白袖被油污,衣服染成黑。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔(qiao)悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
①依约:依稀,隐约。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
肃清:形容秋气清爽明净。