译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
点兵:检阅军队。
7.君:指李龟年。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”