译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子(zi)风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒(jiao)也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑨粲(càn):鲜明。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。