译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
可怜庭(ting)院中的石榴树,
将(jiang)军离世,部下功勋(xun)被废,他们不久也将被分调。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
7、或:有人。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑼孰知:即熟知,深知。