译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余(yu)晖的夕阳。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋(qiu)雨虽停但泪还未尽。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
偏僻的街巷里邻居很多,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
请你调理好宝瑟空桑。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(4)洼然:低深的样子。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
③晓角:拂晓的号角声。
10.亡走燕:逃到燕国去。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。