译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被(bei)他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢(lao),或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
头发遮宽额,两耳似白玉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草(cao)莽(mang)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
11.乃:于是,就。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。