译文
为何遭险恶小人(ren)的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄(zhu)着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑷归何晚:为何回得晚。
(44)太史公:司马迁自称。