译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
似(si)娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
绿缛:碧绿繁茂。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。