译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
频繁地移动腰带的空眼(yan),只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
126、尤:罪过。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”