译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到(dao)这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实(shi)现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安(an)闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
寻着声源探问弹琵琶的是何(he)人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸芙蓉:指荷花。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
麦陇:麦田里。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。