译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服(fu)哭泣说:
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误(wu)追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
别墅主人和我没有见过面,偶(ou)来坐坐赏那林木和石泉。
注释
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
5、占断:完全占有。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。