译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
听说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
龙池:在唐宫内。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
7.欣然:高兴的样子。
(20)高蔡:上蔡。
⑵思纷纷:思绪纷乱。