译文
万古都(du)有这景象。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(5)迤:往。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。