译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临(lin)之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
将水榭亭台登临。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
今天终于把大地滋润。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
⑷断云:片片云朵。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
以:用来。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。