译文
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的(de)年华吧!只(zhi)见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒(jiu)一饮而尽,醉(zui)倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主(zhu)的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
魂啊不要去南方!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑥精:又作“情”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
沉,沉浸,埋头于。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。