译文
其一
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
唐(tang)朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们(men)也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能(neng)认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
38、书:指《春秋》。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。