译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
汉女辛(xin)劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
〔29〕思:悲,伤。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
38.修敬:致敬。