译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)(xiao)(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆(chou)怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
吾:我
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。