译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总(zong)传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直(zhi)达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
烟雾笼罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
志:志向。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。