译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄(jiao)横。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
湖光山影相互映照泛青光。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
昏暗的树(shu)林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
2.惶:恐慌