译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁(chou)苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
⑾招邀:邀请。
几:几乎。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑿游侠人,这里指边城儿。