译文
云崖苍苍很攀登,时间过得(de)飞快,马上(shang)就到黄昏。
昨夜的秋风好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直(zhi)到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰(chi)跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
其二
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳(fang)心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船(chuan)被掀翻沉没。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
〔46〕迸:溅射。
14、振:通“赈”,救济。
⑷举头:抬头。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
[13]薰薰:草木的香气。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。