译文
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
哪年才有机会回到宋京?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
黄莺巢居在密叶之(zhi)间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓(xian),荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清(qing)闲(xian)的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
手攀松桂,触云而行,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意(yi)的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
金石可镂(lòu)
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
鹄:天鹅。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。