译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头(tou)。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑴发:开花。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。