译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
(二)
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。