译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙(zhe)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳(yang)迫近崦(yan)嵫山旁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
④雪:这里喻指梨花。
去:距离。
⑶户:门。
滃然:水势盛大的样子。
(64)寂:进入微妙之境。
7.尽:全。