译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都(du)一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋(mai)没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周(zhou)公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
②心已懒:情意已减退。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
〔19〕门:一作闼,指门中小门。