译文
康肃(su)公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开(kai)。卖油的老头(tou)看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气(qi)愤地说:“你怎么敢轻视(shi)我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
病酒:饮酒过量而不适。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
23 骤:一下子
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。