译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
举笔学张敞,点朱老反复。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。