译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
秋(qiu)天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿(er)在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
并不是道人过来嘲笑,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
③赚得:骗得。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
赏:受赏。
⑾方命:逆名也。