译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
筹划国家(jia)大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理(li)应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿(lv)荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
81、发机:拨动了机件。
⑦伫立:久久站立。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
值:遇到。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。