译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
何必考虑把尸体运回家乡。
努力低飞,慎避后患。
魂魄归来吧!
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。