译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
灾民们受不了时才离乡背井。
此理愧对通达者,所保(bao)名节岂太浅?
陆机如此雄(xiong)才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
日月依序交替,星辰循轨运行。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和(he)憔悴。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
古今情:思今怀古之情。