译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
楼(lou)台深处(chu),富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
(二)
少妇试穿金丝缝成的夹(jia)衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把(ba)她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(25)改容:改变神情。通假字
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
2.几何:多少。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。