译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(13)乍:初、刚才。
61.龁:咬。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。