译文
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
丈夫只看(kan)见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
商汤(tang)降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
37.何若:什么样的。