译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(21)邦典:国法。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
公子吕:郑国大夫。