译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
黑发忽然变成了白发,赤心(xin)已经化作冷灰。
长期被娇惯,心气比天高。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
其二
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守(shou)乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
先前那(na)些(xie)辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直(zhi)不眠长吟到天色大亮。
注释
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(27)遣:赠送。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。