译文
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那(na)缠绕着尸骨的蔓草(cao)和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知(zhi)晓天道安在?
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
遥羡你在重(zhong)阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
其一
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
强:强大。
有以:可以用来。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⒀探看(kān):探望。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。