译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当(dang)作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静(jing),忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
繁多而多彩缤纷的春花渐(jian)渐要(yao)迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑵攻:建造。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
6、去:离开 。