译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁的酒杯。
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾啾。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁(shui)天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
鼎(ding)湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多,光(guang)彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。