译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔(kuo)绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。