译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
魂魄归来吧!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
闲下来围着水池看着水里的鱼(yu)自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
寒梅最能惹(re)起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
①洞房:深邃的内室。